図書館で読む 14ひきシリーズ英語版

行橋市図書館にある洋書絵本のレビューです。行橋市図書館には、楽しい洋書絵本がたくさんありますので、楽しみながらちょっとずつ英語を学んでいくのにおすすめです。今日は14ひきシリーズを紹介します。

The Family of Fourteen On the Move 14ひきのひっこし

  

洋書のタイトルは『The Family of Fourteen On the Move』。日本語のタイトルは『14ひきのひっこし』です。野ねずみ14匹の大家族のお引越しの日です。大移動が始まり、新しい住処をみつけます。みんな一緒に働いて、快適な家を作りあげます。みんなが力を合わせて1つのことを成し遂げるのは気持ちがいいものですね。

14ひきシリーズ、原書は日本語で、全部で12冊あるようです。童心社から出ています。英語版は4冊だけのようです。英語版4冊とも、行橋市図書館にあるみたいなので、ぜひ借りてみてくださいね!なんでも英語版、世界で1,000万部のベストセラーらしいですよ。日本語版も図書館にありますので、英語と一緒に借りて比べ読みしてもいいですね。

YL0.6、総語数300

The Family of Fourteen Go Picnicking 14ひきのピクニック

  

洋書のタイトルは『The Family of Fourteen Go Picnicking』。日本語のタイトルは『14ひきのピクニック』です。ある晴れた春の日、絶好のピクニック日和になりました。みんなでお弁当や水筒の準備をして、しゅっぱーつ!子ども達にとってはどんなことをしても、どんな場所も遊び心いっぱいです。

YL0.6、総語数280

The Family of Fourteen And the Moon 14ひきのおつきみ

  

洋書のタイトルは『The Family of Fourteen Go Picnicking』。日本語のタイトルは『14ひきのピクニック』です。ある晴れた春の日、絶好のピクニック日和になりました。みんなでお弁当や水筒の準備をして、しゅっぱーつ!子ども達にとってはどんなことをしても、どんな場所も遊び心いっぱいです。

YL0.6、総語数290

The Family of Fourteen Grow a Pumpkin 14ひきのかぼちゃ

  

洋書のタイトルは『The Family of Fourteen Grow a Pumpkin』。日本語のタイトルは『14ひきのかぼちゃ』です。かぼちゃの種を撒くことになりました。本当に芽は出るの?種って本当に生きているの?ネズミ達の願い通り、芽がでました。葉っぱはどんどん成長し、花が咲き、実をつけ始めました。ネズミ達は懸命なお世話を続けます。

YL0.6、総語数320

The Family of Fourteen Fix Breakfast 14ひきのあさごはん

この絵本はまだ借りていないので、次回読んで記事を書きます><; すみません。『The Family of Fourteen Fix Breakfast』(『14ひきのあさごはん』)が終わって、この記事完結とします。 続く・・・。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。