2016年8月 英語絵本の会 in 行橋

8月25日(木)、8月の英語絵本の会でした。今回は大人12名、子ども1名の参加でした。

始めにいろいろ連絡事項がありました。新たに決めること、楽しい催しのことなどを話しながら、この会が発足した当時と比べると、すいぶん活動の幅が広がったな~と感じずにはいられませんでした。

グループ練習

5-6人でグループになって、英語絵本の読み聞かせ練習をしました。いつもなら会の終わりに全体で集まってから、何冊が絵本を読んでみたり話しをしたりするのですが、この日はグループ練習が盛り上がり、全体で話す時間がほとんどありませんでした。

1つめのグループは、英語と日本語を交互に入れながら読んでみると、とても良かった!という話を聞かせてくださいました。やり方にもよるでしょうが、英語絵本で英語の勉強をするのではないので、「英語だけで」にこだわるよりは、多少ストーリーがわかるといいのかもね、という意見がありました。

もう1つのグループは、モーリス・センダックのイラストのことや、ワニが食べていたリコリスのことで盛り上がりました。リコリスってどんなの?どんな味?においは?などなど、私達日本人にはあまりなじみがないので、外国へ行ってリコリスを見た人や食べたことのある人に話しを聞きました。些細なことですが、こういうカルチャーの違いを絵本の世界からも感じることができるので、とても楽しいです。

練習で読んだ絵本

全体で読むのを聞いたのではないので、タイトルだけになりますが、ご紹介します。

『Miffy is Crying』

『The Family of Fourteen And the Moon』

『My Teacher Is a Monster』

『I’m Not Cute!』

『In the Night Kitchen』

『Mr. Rabbit and the Lovely Present』

『Norman Fools the Tooth Fairy』

10月のお楽しみ☆ミ

10月は英語絵本の読み聞かせ会が2件あります。以下が詳細です。両方ともに無料・予約不要なので、お気軽にお越しください。お待ちしています\(^0^)/

英語による絵本の読み聞かせ(下関)

10月22日(土)10:30-11:30 下関市立中央図書館4階 おはなしのへやにて、英語による絵本の読み聞かせがあります。今回はなんと@0@! 行橋の英語絵本の会が、主催のカナダ友好協会の方とコラボで読み聞かせをさせていただけることになりました。私達も仮装して参加しますよ~^^

2016.10下関読み聞かせ

英語絵本の読み聞かせ会(行橋)

10月27日(木)14:30-15:00 行橋市図書館の赤ちゃん絵本コーナーにて、英語絵本の読み聞かせを行います。チラシは9月下旬頃、図書館に貼りだしていただく予定です。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  1. いつもいろいろな活動をされてますね。ブログから力をもらいます。
    私とわれもこさんは年も近いのでは?と思うのですが、年を重ねるとともに、自分が楽しいだけじゃなくて、なんらかの形で、社会や人の役に立ちたいなぁという気持ちが徐々に強くなってきた気がします。英語絵本の会も来られる方が何かを得たり、楽しむ機会となっているのでしょうね。日本語の本の読み聞かせは図書館でよくありますか?英語の読み聞かせはまだ少ないですか?これからも頑張って下さいね!

    • waremoko より:

      ゆかりさん、いつもブログを見てくださりありがとうございます。そうですね・・・もしかしたら歳が近いかもしれませんね^^
      10代のころ、まだTVを見る習慣があってそのとき見ていたのは黒柳徹子さん・久米宏さんが司会をしていた「ザ・ベストテン」。そんな世代です^m^
      おっしゃるように自分が楽しいのと合わせて、何かちょっと社会貢献ができればうれしいと思っています。それもそんなに気負わないでできることが。
      図書館ではつきに1回程度、スタッフによる日本語の絵本読み聞かせがあるところが多いと思います。英語絵本の読み聞かせは、ほとんどがネイティブスピーカーによるものですね。
      だから出来る地域、出来ない地域はあると思います。私は家庭でこそ英語絵本の読み聞かせをして欲しいという思いもあって、日本人がメインで読む会を持っています。
      参加する人たちは皆、社会貢献も目的ですが、第一に自分が楽しいこと!をモットーとしています。

  2. お返事ありがとうございます。ふふ、ザ・ベストテン世代です。活動頑張って下さいね、

    • waremoko より:

      ゆかりさん
      ふふ・・・そうなのですね*^-^*
      ありがとうございます。私もゆかりさんがガーデニングやお料理、お仕事と素敵にご活躍されている様子、ブログで拝見するのを楽しみにしています。

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。