深く味わって、洋書絵本 Spotシリーズ
行橋市図書館に新しく入った洋書絵本を紹介します。日本語訳の「コロちゃん」シリーズといえばおわかりいただけるでしょうか。易しい英語、仕掛け絵本。それだけで子どもたちは大喜び。実は大人も簡単な英語からも、いろんな学びが得られます。シンプルな英語だからこそ気づくこともあるのです。
CATEGORY
英語
今度はこうやって英単語を覚えてみよう 1100 words you need to know
先日、Amazonで購入してみた洋書があります。多読用の洋書ではなく、英単語を覚えるためのお勉強の本（洋書）です。めずらしいでしょ。 1100 Words You Need To Know 洋書のタイトルは『1100 Words You Need To Know』。私の今の語彙力だと、試験（英検とかTOEICとか）では、そこそこ点採るのには十分なのだけど、まだ知らない単語とか、あやふやな単語とか、 […]
氷に閉ざされた国を救うのは誰？
大好きなおやつを毎日1個ずつ食べるような楽しみ方で、とうとう読み終えてしまいました。 Frozen （邦題 『アナと雪の女王』） 洋書のタイトルは『Frozen』。面白かったです。映画もいいけれど、小説もGood。ぽこすけのものすごい気迫で、DVDも買ってしまったのです。映画は観に行ってないのですが、DVDで映像を堪能しました。 映像きれいですね。洋書のほうは、真ん中あたりに映画のシーンが全部で1 […]
『ピーターラビットで学ぶ！英語イメージ楽読術』の中身・核心を語る
この本を読むと、今まで当たり前と思っていた英語学習の常識が覆るかもしれません。私がこの本で伝えたかったのは、英語を英語のまま理解することは、実は英語学習の基礎中の基礎だということ。易しい英語を毎日読むだけで、実は身についてしまう簡単なことなのです。
守るべき存在を命がけで守る
Kindleの洋書で、久々に感動の涙を流しました。読んだのはコチラ↓ Heart of a Hero 洋書タイトルは『Heart of a Hero』。アイリッシュセッター犬のお話です。ざっとストーリと読後感想をご紹介します。 1942年、アメリカは戦争のために人々は苦しい生活を強いられていました。若者が兵士として戦場へ行き、残されたものは家を守るために必死で生きていました。そういう時代に生まれた […]
ルールを破る
先日、何気なくYouTubeの洋書絵本朗読を聞きました。私がよくアクセスするサイトに、Storyline Onlineというのがあります。アメリカの俳優さんたちが読み聞かせをしてくれるという贅沢なサイト。洋書絵本の読み聞かせを極めたい私にとっては、このサイトは先生なのです。 この日、特にこのStoryline Onlineを聞くつもりはなかったのですが、YouTubeを開いたときにおすすめとして出 […]
ひ・み・つ♪ Secret Garden
ひ・み・つ♪なんて書いて、思わせぶりなことしてますが、洋書レビューですよ。今更という感じではありますが、『Secret Garden』読んだのです。かなり前に読み終わっていたのですが、何か知らんけどブログ書く余裕がなくって（汗）。Secret Garden、古典ですが読み継がれているだけあって、やっぱいいですね。 Secret Garden 洋書のタイトルは『Secret Garden』。上の表紙 […]
Am I Real? うさぎの想い
行橋市図書館の洋書です。オリジナルのイラストとは違いますが、こちらのイラストは優しく繊細なタッチ。男の子とぬいぐるみのうさぎの物語です。日本語のタイトルは『ビロードのうさぎ』。静かな感動と、ちょっぴり切ない気持ちが交錯する読後感でした。
グリムとセンダックの渾身作
行橋市図書館で、素晴らしい絵本に出会えました。グリム童話でおなじみのグリムが物語を書き、「かいじゅうたちのいるところ」の著者であるモーリス･センダックがイラストを描いています。これこそ大人が読む絵本！という絵本でした。読み終わって身体が動かせないほどの衝撃を受けた絵本は初めてでした。
あの赤ちゃんはなぜ悪い？
行橋市図書館の閉架になっている洋書ですが、とても面白いので紹介します。リズム感があって、繰り返しの表現が多く、ストーリーが単純明快。これこそ読み聞かせにピッタリと思いました。音読練習もしやすいのではないでしょうか。急に立ち止まるゾウ。赤ちゃんに言いたいこととは・・・？ストーリー展開は子どもの気持ちをぐっと掴みそう。