行橋市図書館にある、多読におすすめの洋書をレビューします。今日は先日に引き続き、人気絵本作家、Leo Lionniさんの絵本です。
Frederick フレデリック
洋書のタイトルは『Frederick』。日本語のタイトルは『フレデリック』です。原っぱの中にある石垣に、5匹のねずみさんがいます。その中の1匹がFrederickです。ねずみさんはみな、冬に備えて食べ物を集めています。忙しそうに動き回っているのに・・・あれ？Fredericだけ、ぼーっとしていますよ。仲間たちに何してるのかと尋ねられます。Frederickはぼーっとしているようで、実は何かを集めているのですって。さて、何でしょうね。
やがて冬が来て、石垣の中で越冬するねずみさんたち。始めは食べ物もたくさんあるし、面白い話にきゃっきゃして、楽しく過ごしていました。ところが・・・食べ物も話のネタもなくなってしまいました。お腹はすくし、寒いし、話もしたくなさそうですね。そんなとき、ねずみさんたちはFrederickが集めていたものを思い出すのです。みんなはFrederickに聞きました。するとFrederickは話し始めました。
私たちは物質に恵まれているだけではだめなのです。もちろん身体を保つため、生きるためには食べるものが必要なことは誰でもわかっています。でも、生きるためにはそれだけではだめなのです。私たちは身体だけではなく、心でも生きているのですね。心にも栄養をあげなくては、元気になれないのです。言葉、そして想像は心の栄養になる。これもいい絵本でした。
YL 2.3
総語数 506
YouTubeで、Fredericの英語版と日本語版を見つけました。
英語版
日本語版