行橋市図書館の洋書レビューです。易しい洋書を楽しく読んで、英語力を伸ばしたい方に活用していただけたらと思います。
The Three Billy Goats Gruff 三びきのやぎのがらがらどん
洋書のタイトルは『The Three Billy Goats Gruff』。日本語のタイトルは『三びきのやぎのがらがらどん』です。
とても人気の絵本のようです。うちのぽこすけが通っている保育園の生活発表会でも、園児たちが演じていました。夫が保育園に通う時代でも、発表会で演じられていたらしいです。トロルという不気味なキャラが、このお話では悪役なのでしょうが、私にとって一番恐ろしかったのが一番大きなヤギでした～～； ぽこすけの保育園では、園児がかわいらしい演技を披露してくれてたのですが、絵本では結構無残な絵も描いてあり・・・表現もまた・・・微妙な・・・コ・・・コワイ＞＜； さすがに残忍な雰囲気は、保育園では一切ありませんでした。。平和に終わっていました。正直なところ内心、それもどうかな？という気もしましたが。
内容も一風変わっていて面白く、音読がとても楽しいです。トロルの声を恐ろしげにするとか、一番小さなヤギは消えそうな小さな声で読むとか、一番大きなヤギはしゃがれた声で読んでみるとか。リズムもよくて、楽しかったです。
行橋市図書館の本は、朗読のＣＤが付いていたので聞き読みしたり（音声を聞きながら、文字を目で追う）、一緒に朗読したり、ただ聞いてみたり、シャドーイングしてみたり、いろいろ楽しめます。
YL 2.0
総語数 600