戦後昭和の異文化交流?

行橋市図書館の洋書レビューです。易しい英語の絵本を辞書なしで読んで、いつの間にか英語が読めるようになっている!という、娯楽的英語習得法を始めてみませんか?図書館の洋書を最大限に活用するのがおすすめです。

The Bicycle Man

洋書のタイトルは『The Bicycle Man』。日本が舞台です。著者は日系アメリカ人で昭和初期の日本のストーリーです。第二次世界大戦が終わって間もない頃のこと。ある小学校で運動会がありました。お馴染みの競技が行われ、学校中、生徒も親も先生も、競技に夢中です。

するとその時、二人のアメリカ兵がこちらを見ているではありませんか。一人は白人、一人は黒人。フレンドリーな感じ。でもさすがについこの間まで敵国だった相手。好奇心とともに緊張も。一体何?と思ったら、自転車を借してほしいのですって。ひらりと自転車にまたがる黒人の兵隊さん。なんかすごい芸当。沸き立つ校庭。和やかな雰囲気に包まれる戦後間もない昭和。

今は小学校に関係者以外が入ってきたら、こんな和やかにはならないのかもしれません。今まで読んでいた洋書絵本とは、一味違った本でした。

YL 2.0
総語数1,510(概算)